求助：QC七大工具的英文翻译问题 [复制链接]

大家帮帮忙啦！七大工具的六个已经知道了，但是“推移图”的英文该怎么说呢？谢谢！

层别法(Stratification)
特性要因分析图(Characteristic Diagram)
柏拉图(Pareto Diagram)
控制图(Control Chart)
直方图(Histogram)
散布图(Scatter Diagram)
检查表(Checklist)

查檢表﹝Check Lists﹞
  層別法﹝Stratification﹞
  條型圖﹝Bar Charts﹞
  推移圖﹝Run Charts / Trend Chart﹞
圓形圖﹝Pie Charts﹞
  雷達圖﹝Radar Charts﹞

柏拉圖﹝Pareto Charts﹞

特性要因圖﹝魚骨圖﹞
  系統圖 ﹝Systematic Diagram / Tree diagram﹞  


  基本流程圖﹝Basic flowchart﹞
  上下流程圖﹝Top-down flowchart﹞
  展開流程圖﹝Deployment flowchart﹞
  機會流程圖﹝Opportunity flowchart﹞  


  枝葉圖﹝Stem-and-Leaf Diagrams﹞
  散佈圖﹝Scatter Plots﹞
  鬍鬚圖﹝Box Plots﹞
  直方圖﹝Histograms﹞  
思考映射圖﹝Mind Mapping ﹞
矩陣圖﹝Matrix Diagram﹞
  矩陣數據解析圖﹝Matrix Data Analysis﹞  
甘特圖﹝Gantt Charts﹞
箭線圖﹝PERT/CPM Charts﹞

管制圖﹝Control Charts﹞

推移圖﹝Run Charts / Trend Chart﹞
多谢，楼上的！

其实了解一下minitab就大部分知道了。